当前位置:澳门威尼斯人备用网址 > 相关资讯 > 易发可信吗·吃午餐不能说"eat lunch",原来我错了这么多年

易发可信吗·吃午餐不能说"eat lunch",原来我错了这么多年

发布日期:2020-01-11 16:41:43

易发可信吗·吃午餐不能说

易发可信吗,我们以为“吃”是“eat”,就自然而然地认为吃午餐就是“eat lunch”,可是英文中有很多独到的用词,很多都不能这样逐字翻译。

吃午餐

eat lunch ×

have lunch√

eat 后面只能加食物的名称

比如 eat pizza, eat ice cream 这些

但像早餐午餐晚餐这样的统称

应该用 have.

学习知识

study knowledge×

gain knowledge√

study 同 eat 差不多

后面要加具体的知识类别

比如 study english,study maths

而像 knowledge 这样的统称

要与 get 或是 gain 搭配

销售人员

a sales×

a salesman√

sales 主要指的销售业绩

如果想表达做销售的人

要说salesperson或salesman.

得了感冒

be in a cold×

catch a cold√

记住这里动词要用 catch

有个脑筋急转弯是问:

cold 和 hot 哪个跑得快

答案是 hot

因为 we can catch a cold.

有点感冒

catch a bit cold×

catch a bit of cold√

a bit 后面要加形容词

a bit of 后面才可以加名词

而这里,cold 是名词“感冒”

所以要说 a bit of.

欢迎微信关注“华尔街英语轻松学”学习更多英文。

上一篇:电影《教授与疯子》定档12月24日 揭秘《牛津英语字典》幕后奇人奇事
下一篇:艺讯 | 舞台音乐传记《玫瑰人生》0731起北京开演 陕西人艺话剧《白鹿原》1120北京上演

热门资讯

猜你喜欢

© Copyright 2018-2019 thestopovers.com 澳门威尼斯人备用网址 Inc. All Rights Reserved.